asMutableGuiList

Wraps this list in a GuiMutableList, which informs gui components about any content updates.